零轨抓收录repo翻译

看到完整版所以重新翻一遍
http://dps.dengeki.com/2010/12/17/p27626/
*以防路过的姑娘误会，我日语常年LV1，说是翻译其实就是自娱自乐，自行理解占80%
同样高户桑only，除对话外不翻其他人的

──本作的收录感想
高戸：「身体是男人！心是女人！！」……我是米歇尔役高户（笑）。
（这边的编辑没加♪号ww）

斎賀：这样做角色宣传么（笑）。

高戸：因为说明上也写了角色是女人心（笑）。我因为也是第一次参役，设定是曾经和男女主角打过照面的角色，我一定要演出如此的感觉。我和近藤桑两个人都和故事本身完全没有关系！（笑）结束后才登场。
虽然也可能在之后加入主剧情……请务必加入吧（一同笑）。如果有续作的话请一定继续让我出演。我自身也想更多地了解这个角色，如果可以很愉快地演绎就好了，请多指教了（笑）。这是请愿（一同笑）。
说起来，这样的故事不是都很长嘛。而且因为是“零”，能从原点参加很开心，这之后会如何开展也很期待。大家也应该一样很期待吧，出演者的大家也是这么想吧？

神田＆斎賀：是。

高戸：请一定应援我们！就是这样的感觉（笑）。请关照我的演技享受CD（笑）。

──自身的角色之外有没有觉得有趣的角色
这问的第一部分完全是他们的聊天，提到的都是角色的事，剧情不熟捏他无能
没什么爆点就不翻了ww 直接翻高户桑单人的

■男女主角微妙的距离感让人很舒服
（男女主役发表完感想）
高戸：……一切都像大家说的一样（一同笑）。这么答很狡猾？（笑）是呢，果然说到这两个人，搭档起来很潇洒，战斗时和平时关系都真的很好，是绝妙的组合。虽然是第一次来，但演绎上却很容易，我的位置也可以很自然地穿插进去，真的很开心。
因为故事中也在说兄弟爱，关于这对兄弟，像是放不下的“神田酱”一样。（笑）。还有把那个返回去的“斎賀酱”一样（笑）。这种故事的突出很有趣呢，这就是听点吧。
我（米歇尔）自身的话，和男女主的父亲大概是认识的。所以以后也许会出附属故事也说不定，这样的话就能听到我和两人应该还有更深远的关系吧。这次是演了像是两人亲戚的老奶奶的感觉（笑）。tension可是谁都不输的！托两人的福演绎得很愉快。
（灰色表示肯定翻错了，所以“人名酱”加了引号不知何意…）

嘛杀青，没什么爆点就不去应援了。。